Just like tigervnc does, we could link against Xorg and hook directly into window management functions and use window-move events to trigger the "scroll" encoding.
Milestone renamed
this ticket has been moved to: https://github.com/Xpra-org/xpra/issues/1984